Widok zawartości stron
Widok zawartości stron
Nawigacja
Widok zawartości stron
Wykład dr. Eylafa Baadera Eddina
18 maja 2021 r. na zaproszenie Katedry Arabistyki dr Eylaf Baader Eddin wygłosił dla naszych studentów wykład pod tytułem "Syrian Revolutionary Language and its Translation (2011/2012)". Gość z Philipps-Universität w Marburgu przedstawił swoje badania nad językiem syryjskiej rewolucji, która rozpoczęła się wiosną 2011 roku. Zwrócił między innymi uwagę na kwestię tłumaczeń na język angielski, w których wydźwięk haseł antyasadowskiej opozycji często tracił swój rewolucyjny charakter. Zaznaczył także, że pomimo diametralnie odmiennych stanowisk strony rządowej i rewolucyjnej, ich metody docierania do odbiorców są bardzo zbliżone. Po wykładzie odbyła się dyskusja, podczas której dr Baader Eddin wyczerpująco odpowiadał na pytania naszych studentów.
Polecamy również
